Още преди една година, когато стартирах този blog си мислех да си чучна един персонален Top 5 chart – нещо като personal current listenings… Е, едва днес го направих…

Преди една или две нощи се прибирах с колата си към къщи и слушах Радио 1. Изведнъж пуснаха една песен, която преди време харесвах и много отдавна не бях слушал – класика от категорията дрезгава рок-балада. Реших като се върна вкъщи да я издиря в Интернет. Каква бе изненадата ми когато като пуснах в Google песента той не ми върна почти нищо смислено?! Пълно беше с линкове от български и чужди форуми където разни хора цитират текста на песента и се чудят какво е заглавието и кой я изпълнява. Отговорих в 5-6 форума като този, но така и не успях да я издиря всъщност. Само един неработещ линк във ftlbg.com… Това определено отказвам да го повярвам!!

Затова взех и си пуснах личен Top 5 от безсилие ;)

Е, поне текстът се намира…

I Will Not Die

Stay or go –
I can’t stand it anymore
You must know – me or her
You are wavering and that hurts
I will not die when you leave me,
I will not cry – you can believe me
Night after night I am waiting for you,
Night after night I am longing for you –
For your touch, for your love
Stay or go –
You need us both, I know
She’s your wife, that’s true,
But I’m not made to share my love with her
I will not die when you leave me,
I will not cry – you can believe me
Night after night I am waiting for you,
Night after night I am longing for you –
For your touch, for your love
(Ingrid Kup)

Накратко за Йовко Ламбрев

ИТ и Интернет експерт, предприемач, блогър и фотограф от Пловдив. Фен на WordPress, книгите и музиката. Вярва, че можем да направим света по-добър.

  1. Явно и тебе те е споходила еvergreen вълната (господи трябва да се измисли нещо за ударенията в българския език). Е, мен ме е подхванала от много време. Аз имам проблеми с една песничка, която немога да намеря, но в момента, даже не се сещам как се казва. Естествено бях попаднал на текста й, но …
    Ретро и автомобил – позната история :-)

  2. Това устройва ли те? ;-) [link-ът вече не е актуален]

  3. Ама разбира се! Много ти благодаря! Освен това сега ми припомняш, че се пише Ingrid Kup, а не Ingrid Cup – не знам защо съм останал с впечатлението, че се пише с C. Както и да е… Много мерси още веднъж!

  4. Ами я кажи си болкaта – гле'й как вършат работа блоговете… Иначе мен evergreen и retro вълната никога не ме е пускала…

  5. Песента която немога да намеря се казва „You’re light up my life“. Ето и нейния текст. Ще се радвам, ако я намеря:

    So many nights I sit by my window
    Waiting for someone to sing me his song
    So many dreams I kept deep inside me
    Alone in the dark but now
    You’ve come along

    You light up my life
    You give me hope
    To carry on
    You light up my days
    and fill my nights with song

    Rollin’ at sea, adrift on the water
    Could it be finally I’m turning for home?
    Finally, a chance to say hey,
    I love You
    Never again to be all alone

    You light up my life
    You give me hope
    To carry on
    You light up my days
    and fill my nights with song

    You light up my life
    You give me hope
    To carry on
    You light up my days
    and fill my nights with song

    It can’t be wrong
    When it feels so right
    ‘Cause You
    You light up my life

  6. Ами ако не греша оригиналът на песента се изпълнява от Samantha Cole, обаче според Google авторът и е J. Brooks, a Саманта само я е изпяла. Иначе имаш още една опция – Whitney Houston има кавър на същата песен.

    Пропуснах да добавя, че песента е от едноименния албум на Samantha Cole, който се казва точно по същия начин Samantha Cole – ако това ти върши някаква работа:

    http://www.freedb.org/freedb_search_fmt.php?cat=rock&id=8f0c430c

  7. Йовков, чувала съм, че Лиън Раймс също има версия на тази песен.

  8. Истински Ви благодаря, че намерих текста на тази песен при Вас, имах остра нужда от нея.

  9. Zigmārs Ziemelis [L 9 ноември 2004 в 23:26

    Thank You. I was looking for this song so long!!! Words can't express how grateful I am.

    Cheers,
    Zigmars

  10. Песничката наистина е много хубава и доста отдавна се мъча да си намеря текста.. Много се учудих, когато се оказа, че успях да я намеря в български сайт :)
    Поздравления :)

  11. Последното, което очаквах е Ingrid Kup да се появи в някой форум и да обясни за песента. Unbelievable… ;)

  12. Срам, срам… Чак снощи разбрах за коя песен говорите, когато Поля ми обърна внимание върху едно мое любимо някога парче и изяви намерение да се научи да го свири на пиано. Така или иначе, аз текстове не слушам дори на български песни, така че кое да име или фраза по никакъв начин не мога да ги асоциирам с музиката. Бр-р-р, нещо не съм в час напоследък, замислям се за отпуска..

  13. Българският вариант на I Will Not Die се изпълнява от Маргарита Хранова. Поне веднъж седмично го има единия вариант в Ретро Радио.

  14. Евала момче, че си и пуснал текста. В гугъл излизаш на първо място с нея.
    Аз ония ден я чух по Атлантик и им писах в форума и ми казаха кой я пее и как се казва. Наистина страхотна песен…

  15. Добре че си ти Йовко иначе какво ше правим без теб?? Кефиш ме! Тази песен я слушам повече от 13 години, като до миналата година не знаех дори и кой я изпълнява. А ти ни предлагаш и самият текст??? Имаш ли нейният албум човече? Или просто знаеш много добре английски!!!!!

  16. Vera, това е песен от филм. Не знам Ingrid Кup да има албум, но покрай един друг пост се сблъсках със самата изпълнителка в мрежата – ето тук:
    http://members3.boardhost.com/80smusic/msg/319.html

    Светът (мрежата) бил малък! Ако искаш пиши и я питай дали има албум – има и email-а в горния линк.

    А текста… текст на всяка песен се намира през Google точно за минутка ;)

  17. Здравейте почитатели на Ingrid Kup. От много време търся mp3 с прекрасната й песен Feel me. Преровила съм къде ли не, но уви, не мога да я намеря. Ще Ви бъда благодарна ако някой от Вас ми помогне.

  18. Чух песента по Радио 1 преди две седмици и оттогава съм „totally obssessed with it“!!! Прекарах часове в търсене, докато разбера името на певицата и на самата песен. Днес откривам този сайт и разбирам, че не съм единствената, която тази песен „touched deeply“. Търсенето си струваше!

    Поздрави на всички!

  19. песента Feel me я има в dir.bg. Аз я изреглих, търси по всички теми, има я.

  20. Благодаря ти Йовко

    Моята история прилича доста на твоята с тази разлика че аз не знаех нито как се казва парчето нито кой го изпълнява… През последния месец прерових дискографията на Бони Тейлър защото гласовете в известна степен си приличат (излишно е да споменавам че в google името й съществува във всички вариации) едва днес разбрах истинските имена… и много се зарадвах когато открих дискусията в твоята страница :)))

    Идеята за топ 5 е много хубава както и повечето от другите ти идеи :)
    Дет` съ вика по-нагоре – кефиш ме! :))))

    Бяй Дъ Уей доста пъти съм си мислил дали може да се направи някоя програмка която да търси музика по зададена последователност от ноти (само бележка – вече съм виждал че има преобразуване от WAV в MID файлове)

    Поздрави!

  21. Благодаря ти Йовко. Аз също издирвах тази песен и попаднах само на теб!

  22. Поздравления! няма да казвам че съм в същото положение както повечето хора тук, чул песента по Радио 1 и търсил като луд по части от текста!:)
    Благодаря много!:)

  23. Благодарности Йовко и аз като доста хора прекарах часове в тарсене и на изпълнителя и на песента след като я бях чул по ретро радио. Да не говорим че и Dance Dance ми беше влезнала в главата по същия начин и нея пак от твоя блог упях да я намеря. Добре че се намират такива ценни форуми по нет-а :)
    Поздрави

  24. Дафчо, би ли ми казал как се казва българския вариант на песента : "i will not die" изпълняван от Маргарита Хранова ?

  25. Браво бе хора Вие сте железни
    От една година търся Ingrid Cup I will not die
    Проблема ми беше че не знаех нито името на песента нито изпълнителката – ако щете вярвате прерових всичко и пробвах всякакви вариации на заглавия stay i will not die но google н евръщаше нищо смислено
    finally благодарени на е mule тази вечер я свалих
    по същия начин прерових всички търсачки на текстове но уви…
    10ххх не бах сигурна но току що проверих текста е ок

  26. диди, песничката на Маргарита Хранова се казва Не искам да живея, не искам да умра.

  27. йовко,ти си супер,благодаря ти за песента,радвам се ,че има хора, който слушат още хубава музика.стотици пъти съм ровила из нета с жалката надежда да открия песента на ингрид кап и разбира се без резултат,знаех само откъснати думи,без да знам кой е изпълнител…няма нужда да продължавам да споделям премеждията си -НАМЕРИХ я,благодарение на Вас.

  28. няма да повтарям писаното от повечето преди мен, а просто ще кажа:
    йовко, голямо 10х :))))

  29. Will write in english, as something is wrong with all other options for writing in bulgarian language… not very good with finding the problems of my pc…
    I was searching for the text and the name of the singer – I will not die – for many months without any luck. I even checked with my father who works in the national radio…. he knew the song, but still nothing… and today I decided that will look for it, till I find at least something. Now I have the text, the song, and the name of the singer. Thank you so much. This is one of my MOST FAVOURITE SONGS…. And I finally have it :-)))

Коментарите са спрени.