Най-накрая приключих с поправките по превода на филма – мисля, че се получи добре. Никога не се бях вживявал толкова прецизно в някакъв превод. А днес, т.е. вече вчера по българско време даже разпространих филма и на руската група и на чехите и на лектора от Норвегия. Днес си пиша оценка „Доволен“ и лягам да спя.

Написано от Йовко Ламбрев

ИТ и Интернет експерт, предприемач, блогър и фотограф от Пловдив. Фен на WordPress, книгите и музиката. Вярва, че можем да направим света по-добър.

3 коментара

  1. Супер! Аз пък се сдобих с филма и се чудя как може да го комплектовам с твоя превод ;-)

    Отговор

  2. На http://georgi.unixsol.org/cruft/rev_os/ го има и филма и превода на Йовко.

    Отговор

  3. Сложих ги и на http://yovko.net/download/sources/RevolutionOS.su… за всеки случай и за хора, които виждат трудно unixsol.org от чужбина, но предупреждавам, че ако има някакви updates те ще на сайта при Жоро по-скоро отколкото тук.

    Отговор

Ако искате да споделите нещо